扭柴塗藥油按摩腫上加腫 - 葉傑權醫生

(2009年 2月 24日 《明報》 副刊‧第D3頁)

賓仔單腳跳進診症室，一邊跳，一邊說﹕「我『扭柴』啦，昨天踢波『扭柴』，那時我立刻敷了冰，回家後塗了一些藥油，用力按摩。不知怎樣，今天早上我的足踝又紅又腫，行路也有點困難。醫生，為什麼呢?」

看看賓仔的足踝外側，瘀腫了一大塊，皮膚還有一些紅點。

敷冰直至脤痛消減

我便對他說﹕「『扭柴』敷冰是對的，正確的方法是每隔2小時，把冰塊和小量的水放進密實袋內，在患處敷5至10分鐘，直至脹痛減少。不過，塗藥油再用力按摩，便不是西方醫學所認同的治療方法，因為用力按摩的時候，會把受了傷的微絲血管再一次撕開而流血。因此，今天你的足踝便更腫更瘀，需要更長時間消腫消瘀。

「至於藥油又或跌打酒，就不是每個人都可以接受。如果你的皮膚較易敏感的話，便會長起紅疹來——這是對藥油的過敏反應。嚴重的話，皮膚還會長出水疱，就像被灼傷一樣。」

賓仔不斷點頭埋怨說﹕「早知這樣，便不塗藥油啦。」

接着，醫生開始詳細問賓仔受傷的情況﹕當時有沒有穿合適的運動鞋? 在什麼場地踢球? 是否在比賽中受傷? 踢球之前，有沒有足夠的熱身和伸展運動? 比賽時雙方有沒有過激行為? 受傷之後能否走路? 能否繼續比賽? 還接受了什麼治療?

接下來，醫生便開始替賓仔檢查，看他能否自己行走及蹲下，又看他是足踝外側還是內側的韌帶受了傷，也檢查了他有沒有骨折的徵狀。

今次賓仔不能夠自己走路，而且腓骨疼痛，所以要到化驗所照X光，看看有否骨折。

二零零九年二月二十四日            明報                副刊‧第D3頁